Logo Kanton Bern / Canton de BerneLe Grand Conseil

Hôtel du gouvernement

Assister aux délibérations

Rathaus Bern, Zuschauertribüne, Blick auf die Session des Grossen Rates des Kantons Bern, September 2021; Bild: Susanne Goldschmid
Salle du Grand Conseil, tribune du public (photo: Susanne Goldschmid)

L’entrée principale de l’Hôtel du gouvernement est ouverte le matin à partir de 8h30 et l’après-midi à partir de 13h15.

La tribune du public est ouverte pendant toute la durée de la session. Les personnes qui se rendent à l’Hôtel du gouvernement sont priées de présenter leurs papiers d’identité. Les délibérations se tiennent en allemand, en dialecte et en français.

Veuillez noter que la session est retransmise par vidéo sur Internet. Il faut s’attendre à ce que la tribune du public soit également filmée.

Accès en cas de visite

Rathaus Bern, Treppenhaus, September 2021; Bild: Susanne Goldschmid

Les personnes qui viennent visiter l’Hôtel du gouvernement sont priées de présenter leurs papiers d’identité à l’entrée. Elles reçoivent un badge, qui doit être porté à un endroit bien visible durant toute la durée de la visite afin de faciliter le travail du personnel de sécurité.

Les sacs doivent être déposés à l’entrée.

En cas de questions concernant les visites, veuillez vous adresser au personnel de sécurité ou à l’Administration de l’Hôtel du gouvernement.

Accès en cas d’invitation

Staatskanzlei des Kantons Bern, Sitzungszimmer, September 2021; Bild: Susanne Goldschmid
Salle de réunion de la Chancellerie d’État (photo: Susanne Goldschmid)

Les personnes qui doivent participer à des séances, des entretiens, etc. sont priées de présenter l’invitation correspondante. Elles reçoivent également un badge, qui doit être porté à un endroit bien visible.

Accès pour les journalistes

Elections 2018,  centre de presse à l’Hôtel du gouvernement
Élections cantonales 2018

Les journalistes s’identifient au moyen de leur carte d’accréditation ou de leur carte de presse. Celles-ci doivent être portées à un endroit bien visible.

Visites guidées de l’Hôtel du gouvernement

Rathaus Bern, Sessionsbeginn Grossr Rat, Eintreffen der Grossrätinnen und Grossräte, September 2021; Bild: Susanne Goldschmid
Hôtel du gouvernement bernois (photo: Susanne Goldschmid)
Découvrez les coulisses politiques du canton de Berne. Inscrivez-vous à l’une des visites guidées gratuites organisées durant l’année. Vous pouvez aussi réserver une visite StattLand sur le thème «Codécision politique en mutation» (visite proposée uniquement en allemand).

Histoire de l’Hôtel du gouvernement

1865 — 1868: Des façades de style néogothique sont ajoutées.

Depuis plus de 600 ans, l’Hôtel du gouvernement bernois est le centre politique du canton de Berne. Le parlement et le gouvernement du canton de Berne y siègent. Le parlement de la ville de Berne y tient également ses sessions.

Partager